Proverbs 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runaqa uywantapis kuyapanmi. Fiyu runapaqa kuyapäkuyninpis manami kantsu.
Quechuan 2010
Alli tantiyacoj runacunaga uywancunata cuyapayta yachanmi. Fiyu guella runacunami ichanga mana musyanchu imano cuyapay cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli tantiyakuq runaqa ashmantapis kuyapanmi. Peru mana tantiyakuq runam sïqa kuyapaytapis yachantsu.