Proverbs 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runaqa shimilanpitami ima nakaymanpis chayan. Ali runami itsanqa ima nakaypitapis ali yarqun.
Quechuan 2010
Fiyucunaga quiquinpa shimillanpitami tucuyman chayan. Alli runacunami ichanga imaman chayarpis allicho llojshin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runaqa kikinpa shiminpitam imaykamanpis ishkin. Peru alli ruraq runam sïqa imayka problëmapitapis allilla yarqun.