Proverbs 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pï runapis rimashqanman tupumi ali rikashqa o mana ali rikashqapis kanqa. Tsaynölami rurashqanman tupu ali rikashqa o mana ali rikashqapis kanqa.
Quechuan 2010
Alli runaga shimillanpitami imatapis allita tarin. Imanöpis rurashan-tupumi pägataga chasquin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pï runapis parlanqanpitam alli rikashqa o mana alli rikashqapis kanqa. Tsaynöllam imatapis ruranqanpita alli rikashqa o mana alli rikashqapis kanqa.