Proverbs 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa lutanta rurarpis ali kashqantami yarpan. Tantiyakuq runami itsanqa yätsishqanta chaskikun.
Quechuan 2010
Mana tantiyacojcunaga llapan rurashan alli cashantami yarpan. Alli tantiyajcunami ichanga yachajcuna willapashanta chasquicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana yachaq runaqa llutanta rurarpis alli kanqantam yarpan. Peru yachaq runam sïqa yätsiyanqanta chaskikun.