Proverbs 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa imalapitapis juklami rabyakun. Tantiyakuq runami itsanqa ashliptinpis upälakun.
Quechuan 2010
Mana tantiyajcunaga jucllami imallapitapis rabyacurcun. Yarpaysapacunami ichanga ashllir-ushaptinpis mana rabyacunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runaqa imallapitapis rasmi rabyanan. Peru tantiyakuq runam sïqa ashlliyaptinpis upällakun.