Proverbs 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runakuna rimashqanqa cuchilluwan tuksishqanömi shonqunman chayaykun. Tantiyakuq runa rimashqanmi itsanqa jampino kaykan.
Quechuan 2010
Waquin runapaga gayapashan nanayparämi chayaycun. Yachaj runacuna rimashanmi ichanga jampino cushicachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana yachaq runakuna parlanqanqa cutsillunörämi shonqunman chan. Peru yachaq runa parlanqanmi sïqa jampinö kaykan.