Proverbs 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rasun kaqta rimaq runaqa atska watami kawanqa. Lulakuq runami itsanqa manaraqpis aykäta ushakanqa.
Quechuan 2010
Rasun cajta rimashancunaga manami imaypis gongacanchu. Llullacuyllapa rimashancunatami ichanga manapis aycällata gongaycärin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rasun kaqta parlaq runaqa atska watam kawan. Peru llullakuq runam sïqa manaräpis höranchö ushakan.