Proverbs 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runaqa pitapis lulapänalanpaqmi yarpachakun. Piwanpis ali kawaq runa yätsiptinqa pïmaypis kushikunmi.
Quechuan 2010
Fiyucunaga imanöpapis engañayllatami yarparaycan. Alli willapajcunami ichanga cushicachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runaqa pitapis llullapänanpämi yarpachakun. Piwanpis alli kawaq runa yätsiptinqa pïmaypis kushikunmi.