Proverbs 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa yachaq kashqanpita manami sumätsikuntsu. Mana tantiyakuq runami itsanqa lutanta rurarpis sumätsikun.
Quechuan 2010
Yachajcunaga imano yachashantapis manami willacunchu. Mana tantiyaj runami ichanga upa cayninta juclla musyachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tantiyakuq runaqa yachaq kanqanpita manam alabakuntsu. Peru mana tantiyakuq runam sïqa llutanta rurarpis alabakun.