Proverbs 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyupa lakikurqa jukniraqyashqami purin. Pilapis ali shiminpa parlapaptinqa kushirkunmi.
Quechuan 2010
Fiyupa llaquicuptenga pachapis chacacäcojnömi ricacun. Alli allillata parlapaptinmi ichanga pachapis achicyarcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa llakikurmi kuyapaypä purin. Peru pillapis alli shiminpa parlapaptinqa kushikunmi.