Proverbs 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakunaqa manaraqpis aykälatami ushakan. Ali runakunami itsanqa kikinpis y aylunkunapis atska wata kawapäkunqa.
Quechuan 2010
Fiyucunaga mana alliman chayashallanchömi ushacan. Alli runacunapa wasinmi ichanga mana ushacanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runakunaqa mana allita ruraykäyanqallanchömi ushakäyan. Peru alli ruraq runakunam sïqa kikinpis y castankunapis atska wata kawayanqa.