Proverbs 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shumaq tantiyakuq wamraqa papänin yätsishqanta chaskikunmi. Awilan ashmashqa wamraqa manami chaskikuntsu.
Quechuan 2010
Alli yachaj wamraga papänin willapashancunata wiyacunmi. Mana rispitacojcunami ichanga piñacushantapis mana wiyacunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq wamraqa papänin yätsinqantam chaskikun. Peru malqueriädu wamram sïqa wiyakuntsu.