Proverbs 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpashqanno mana kamakaptinqa pipis pasaypami lakikun. Yarpashqanno kamakaptinmi itsanqa kushikun.
Quechuan 2010
Runaga yarpashanta mana tariycur fiyupami llaquicun. Llapan yarpashancunata tarirmi ichanga fiyupa cushicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yarpanqannö imapis mana kaptinqa pipis pasaypam llakikun. Peru yarpanqannö kaptinmi sïqa kushikun.