Proverbs 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali yarpayniyuq runataqa pïmaypis respitanmi. Mana cäsukuq runataqa desgraciami pasanqa.
Quechuan 2010
Alli yarpayniyöga pï-maypitapis alli ricashami canga. Llullacunami ichanga mana alliman chayan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli yarpayyuq runataqa pïmaypis respitanmi. Peru mana cäsukuq runam sïqa desgraciaman chan.