Proverbs 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa shumaq yarpachakuykurmi imatapis ruran. Mana tantiyakuq runaqa lutanta rurarpis sumätsikunmi.
Quechuan 2010
Alli yarpayniyojcunaga sumaj tantiyaycurmi imatapis ruran. Mana tantiyacojcunami ichanga upa cayninta musyachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tantiyakuq runaqa shumaq yarpachakuskirmi imatapis ruran. Peru mana tantiyakuq runam sïqa llutanta ruraykarpis gäla tukun.