Proverbs 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsishqanta mana chaskikuq runaqa penqaypaqmi waktsayanqa. Anyapashqanta chaskikuq runami itsanqa respitashqa kanqa.
Quechuan 2010
Willapashanta mana wiyacojcunaga cangapaj manacajman churasha y ushapacajllami. Piñacushanta wiyacojcunami ichanga alli rispitasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsinqanta mana cäsukuq runaqa penqakuypämi hambrünaman chanqa. Peru yachatsinqanta cäsukuq runam sïqa respitashqa kanqa.