Proverbs 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpashqanno imapis kamakaptinqa pipis kushikunmi. Mana tantiyakuq runaqa lutan ruraykunata manami kachayta munantsu.
Quechuan 2010
Yarpashanta tariycorga runacuna fiyupami cushicun. Mana tantiyacojcunami ichanga mana alli rurayninta mana cachaycunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yarpanqannölla imapis kaptinmi pipis kushikun. Mana tantiyakuq runaqa llutan rurayta manam jaqiyta munantsu.