Proverbs 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shimilanpitami ali rikashqa o mana ali rikashqapis kanqa. Ishkay cära runaqa chikipashqami kanqa.
Quechuan 2010
Alli runaga shimillanpitami imatapis allita tarin. Parlashanta mana cumlejcunami ichanga wañuchiyllata yarpapan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shiminpitam alli rikashqa o mana alli rikashqapis kanqa. Peru traicionëru runam sïqa chikishqa kanqa.