Proverbs 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runapa wayinchöqa mikuynin putsuy putsuymi kaykan. Fiyu runapa wayinchömi itsanqa wayrala tumaykan.
Quechuan 2010
Alli runacunaga sacsashancamami micun. Fiyucunami ichanga pachanpis gaullulluycaptin goyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runapa wayinchöqa mikuynin sobray sobraymi. Peru mana alli ruraq runapa wayinchömi sïqa vientulla tumaykan.