Proverbs 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin runakunaqa imaykanpis mana kaykaptinmi rïcu tukärin. Wakin runanami imaykanpis kaykaptin waktsa tukärin.
Quechuan 2010
Waquin runaga imanpis mana caycaptinmi rïcu-tucun. Waquinnami ima-aycayojpis caycar pobri-tucun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin runakunaqa imanpis mana kaykaptinmi rïcu tukuyan. Wakin runakunanam imaykanpis kaykaptin pobri tukuyan.