Proverbs 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rïcu runaqa qellayninwanmi wanuypitapis salvakun. Waktsa runataqa manami pipis suwapänanpaq yarpantsu.
Quechuan 2010
Rïcu runacunaga ima-aycatapis charashancunawanmi salbacun. Pobritaga pipis manami imata ruraytapis yarpapanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rïcu runaqa qellayninwanmi wanuypitapis salvakun. Peru pobri runatam sïqa pipis suwapunanpä yarpantsu.