Proverbs 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali kawaq runaqa shumaq atsikyaq mechërunömi kaykan. Fiyu runami itsanqa atski upiqno ushakanqapaq.
Quechuan 2010
Alli runacunaga chacaycho achqui achicyaycajnömi cushisha goyäcun. Fiyu runacunami ichanga achqui upiptin chacajcho caycajno carcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli kawaq runaqa shumaq atsikyaq chiwchinömi kaykan. Peru mana alli ruraq runam sïqa aktsi upiqnö illakanqa.