Proverbs 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq warmiqa wayincho taqkuna ali kawananpaqmi imatapis alikunata ruran. Mana tantiyakuq warmimi itsanqa wayincho taqkunata jaqayätsin.
Quechuan 2010
Yachaj yarpaysapa warmiga wasincho cushisha goyächiytami yachan. Yarpayniynaj upa warmimi ichanga wasincho cajcunata quiquin yamacächin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq warmiqa wayinchö täraqkuna alli kawananpämi imatapis allikunata ruran. Peru mana tantiyakuq warmim sïqa wayinchö täraqkunata qallayätsin.