Proverbs 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa pï nishqantapis juklami criyin. Tantiyakuq runami itsanqa lutalaqa pitapis mana criyintsu.
Quechuan 2010
Mana tantiyacojcunaga imatapis wiyashanta llapantami riguicurcun. Yarpaysapacunami ichanga imatapis manaraj rurar sumaj yarpachacunraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runaqa pï imata ninqantapis rasmi criyin. Peru tantiyakuq runam sïqa ni pï imata ninqantapis rasllaqa criyintsu.