Proverbs 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa Tayta Diosta mantsakurmi jutsa rurayta kacharin. Mana tantiyakuq runami itsanqa mana mantsakuypa jutsata ruran.
Quechuan 2010
Yachaj tantiyaj runaga ima mana allimanpis chayayta manchacurmi witicun. Mana tantiyacojcunatami ichanga imapis mana gocunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq runaqa Tayta Diosta mantsapakurmi jutsa ruraytapis dëjan. Mana yachaq runam sïqa mana mantsapakuypa jutsata ruran.