Proverbs 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lutanta rurashqanta tantiyakurmi fiyu runapis ali runakunapa makinta mutsanqa. Ima ruraytapis mana kamäpakurmi nawpanman qonqurpakunqa.
Quechuan 2010
Fiyucunaga alli runacunapa maquintapis muchangarämi. Mana allita rurajcunaga ruwacur alli runacunapa puncunta tacangarämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutanta ruranqanta tantiyakurmi mana alli ruraq runapis alli runakunapa makinta mutsanqa. Ima ruraytapis mana puëdirmi puntanman qonqurikunqa.