Proverbs 14:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nacioncho ali rikanakurqa pïmaypis kushikunmi. Jutsata rurar kawaptinqa tsay nacionta manakaqmanmi churapäkun.
Quechuan 2010
Nasyunta mandaj runa Tayta Diosta rispitar mandaptenga runacuna cushishami cawan. Jucha rurayllacho goyarmi ichanga nasyunninta pengayman churan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nacionchö respitanakur alli kawarqa pïmaypis kushikunmi. Jutsata rurar kawayaptinqa tsay naciontam manakaqman churayan.