Proverbs 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa jutsata rurarpis kushikunmi. Tantiyakuq runami itsanqa jutsata rurarpis Tayta Diosta perdonta manakun.
Quechuan 2010
Mana tantiyacojcunaga llutanta rurarcurpis manami pengacunchu. Alli runacunami ichanga runa-masinwan cuyanacur alli goyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runaqa jutsata rurarpis alabakunmi. Peru tantiyakuq runam sïqa jutsata rurarpis Tayta Diosta perdonta mañakun.