Proverbs 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayjina rabyashqa kaptinpis ali shimilanpa parlaparqa rabyayninta pasatsinmi. Shimi shimi qayapänakurmi itsanqa pasaypa rabyanätsinakun.
Quechuan 2010
Alli shimillanpa cuticherga rabyaycajtapis allchacächinmi. Tuscu shiminpa cutichirmi ichanga masta rabyachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa rabyashqa kaptinpis alli shimillanpa parlaparmi rabyayninta päsatsin. Peru ashllinakur qayapänakurmi sïqa pasaypa ajätsinakuyan.