Proverbs 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shonqun kushishqa kaptinqa qaqlanpis chipchipyanmi. Lakishqa kaptinmi itsanqa qaqlanpis jukaqyashqa kaykan.
Quechuan 2010
Shongun cushisha captenga cäranpis cushishami. Shongun llaquisha captenga cäranpis juc-nirajyashami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shonqun kushishqa kaptinqa cäranpis atsikyaskinmi. Peru llakishqa kaptinmi sïqa cäranpis jukläyashqa kaykan.