Proverbs 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qela runapaqqa ima ruraypis kasha kasha näninömi kaykan. Arukuq runapaqmi itsanqa ima ruraypis pitsashqa nänino kaykan.
Quechuan 2010
Guellacunapäga caminunpis casha shata juntashami caycan. Alli runapämi ichanga caminunpis limyu alli puricuy caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qela runapäqa ima ruraypis kasha näninömi kaykan. Peru arukuq runapämi sïqa ima ruraypis pitsashqa näninö kaykan.