Proverbs 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wamran tantiyakuq kaptinqa maman y taytan kushikärinmi. Mana tantiyakuq kaptinmi itsanqa penqakärin.
Quechuan 2010
Yachaj wamraga maman-taytantapis cushicachinmi. Mana tantiyaj wamrami ichanga maman-taytantapis manacajman churan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wamran yachaq kaptinqa maman y papäninpis kushikuyanmi. Peru mana yachaq kaptinmi sïqa penqakuyan.