Proverbs 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsikuqkunata mana tapukuypa imatapis ruraptinqa manami shumaqtsu kanqa. Yätsikuqkunata tapukurir ruraptinmi itsanqa ali kanqa.
Quechuan 2010
Shuntacaycur mana parlacuptenga llapan yarpashancunapis manami camacanchu. Achcaj tantiyachejcuna captinmi ichanga yarpashancunapis alli llojshin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsikuqkunata mana tapukur imatapis ruraptinqa imapis manam allitsu kanqa. Yätsikuqkunata tapukuskir ruraptinmi sïqa llapanpis alli kanqa.