Proverbs 15:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runa mana alita yarpashqanpitami Tayta Dios rabyakun. Ali runa parlashqanpitami itsanqa kushikun.
Quechuan 2010
Mana allita rurayta yarpajcunataga TAYTA DIOS melanäcunmi. Allillata yarpar parlaj runacunami ichanga cushicachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runapa yarpayninpitam Tayta Dios rabyakun. Peru alli ruraq runa parlanqanpitam sïqa kushikun.