Proverbs 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikilanpaq imatapis munaq runaqa aylunkunawan chikinakurmi kawan. Mana chaskipakuq runaqa jawkami kawan.
Quechuan 2010
Imatapis yargaypa-yargar munajcunaga famillyanmanmi disigrasyata chayachimonga. Saynita mana chasquejcunami ichanga alli cawanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikillanpä imatapis munaq runaqa castankunawan chikinakurmi kawan. Peru mana chaskipakuq runam sïqa tranquïlu kawan.