Proverbs 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shakya shakya rimaq runaqa runa mayinta kushikatsinmi. Ayaq shiminpa rimaq runami itsanqa pïmaytapis jaqayätsin.
Quechuan 2010
Alli shimillanpa parlajcunaga alli allpacho caycaj yöranömi. Nina shimi runami ichanga runa-masinta llaquicachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli shimillanpa parlaq runaqa runa mayintam kushikatsin. Peru llutan parlaq runam sïqa pïmaytapis qallayätsin.