Proverbs 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq mözuqa papänin yätsishqanta manami chaskikuntsu. Tantiyakuq mözumi itsanqa anyapashqanta chaskikun.
Quechuan 2010
Mana tantiyacojcunaga papänin corrijishantapis manami cäsunchu. Wiyacojcunami ichanga alli yarpayniyoj cashanta tantiyachicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq jövinqa papänin yätsinqanta manam wiyantsu. Peru tantiyakuq jövinmi sïqa yätsinqanta chaskikun.