Proverbs 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runapa wayinchöqa imaykanpis putsuy putsuymi kaykan. Fiyu runapaqa tarishqalanpis yakunölami ushakan.
Quechuan 2010
Mana yatapacoj alli runapa wasinchöga ima-aycanpis puchu-puchumi. Fiyu runapami ichanga imata tarishanpis manacajnölla ushacäcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runapa wayinchöqa imaykanpis sobray sobraymi. Peru mana alli ruraq runapam sïqa ima tarinqanpis ras ushakaskin.