Proverbs 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa pïmaytapis ali kaqkunatami tantiyatsin. Mana tantiyakuq runaqa ali kaqkunata tantiyatsinanpaq manami yarpaylapis yarpantsu.
Quechuan 2010
Yachajcunaga allita yarpashantami willapäcun. Mana tantiyajcunami ichanga llutallanta yarpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq runaqa pïmaytapis alli kaqkunallatam yachatsin. Mana yachaq runam sïqa alli kaqkunata yachatsinanpä yarpayllapis yarpantsu.