Proverbs 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Balanzawan karpis o tupuwan karpis pësu complëtuta rantikunantami Tayta Dios munan. Pësuwan y tupuwan engañaqkunataqa paymi juzganqa.
Quechuan 2010
Alli pësa cananpaj, alli tupu cananpäpis TAYTA DIOSMI camacächisha. Chaymi TAYTA DIOS munan alli balansata, alli pësacunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Balanzawan o tupuwan karpis complëtuta rantikunantam Tayta Dios munan. Balanzawan o tupuwan engañaqkunataqa paymi juzganqa.