Proverbs 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali juzgaptinqa reypa favorninmi runakuna karkaykan. Tsaymi reyqa pipis jutsata ruraptin mana kuyapaypa castigan.
Quechuan 2010
Raycunaga mana alli ruraycunata melanäcunmi. Rayga alli mandan llapanpis allillata ruraptinrämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipapis janan mana shäriypa juzgaptinqa reypa favorninmi runakuna kayan. Tsaymi reyqa pipis jutsata ruraptin mana kuyapaypa juzgan.