Proverbs 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rïcuyayta munar orgullösukunawan juntakashqanqa manami alitsu kaykan. Tsaypa trukanqa mas alimi kanman waktsakunawan ali kawashqan.
Quechuan 2010
Alli-tucoj rïcucunawan goturänanpitaga mas alli caycan manacajman mana churaypa pobricunawan goturaymi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rïcuyayta munar runa tukuqkunawan juntakanqan manam allitsu. Tsaypa rantinqa mas allim pobrikunawan humildi kawanqan.