Proverbs 16:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lutan rurayta yarpaq runaqa nawilanwanmi qewsapan. Jutsata rurarkurpis upälakunmi.
Quechuan 2010
Mana allita rurayta yarpajcunaga ñipchipayllapami sëñata rurashunqui. Mana allita rurariycorga shimi wirpanta amucurcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutan rurayta yarpaq runaqa ñawillanwanmi qemtsipaskin. Jutsata ruraskatsirqa upällanam kakun.