Proverbs 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpashqanno kananpaqmi lapantapis Tayta Dios kamashqa. Fiyu runatapis kamashqa juzganan junaq castigananpaqmi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA yarpashanno cananpämi llapantapis camasha. Fiyu runacunapämi castïgutaga camasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa yarpanqannö kananpämi llapantapis kamashqa. Mana alli ruraq runatapis juzganan junaqchö castigananpämi kamashqa.