Proverbs 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq karqa anyapaptin chaskikunmi. Mana tantiyakuq karmi itsanqa mayjina astaptinpis mana chaskikuntsu.
Quechuan 2010
Alli tantiyacöga juc piñacuyllawanmi wiyacun. Mana tantiyacojmi ichanga pachac cuti astiptinpis mana wiyacunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tantiyakuq karqa yachatsiptin wiyakunmi. Peru mana tantiyakuq runam sïqa atska kuti asutaptinpis cäsukuntsu.