Proverbs 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq ashmaytaqa patronnin churan mana cäsukuq tsurinta rikananpaqmi. Tsay ashmayqa patronninpa tsurinkunawanmi herenciata rakipänakunqa.
Quechuan 2010
Patrunninpa wamran fiyu captenga alli yarpayniyoj uywayninmi wamranmanno ticran. Chaynöpami patrunninpa wamrancunano erensyata chasquin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tantiyakuq sirviqnintam patronnin churan mana cäsukuq tsurinta cuidananpä. Tsay sirviqninmi patronninpa tsurinkunawan herenciata rakipänakuyanqa.