Proverbs 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lutanta rurananpaq yarpachakuq runaqa manami imaypis ali kawayta tarintsu. Lulakuqtaqa imaypis desgraciami pasan.
Quechuan 2010
Mana allita yarpäga manami imaypis allitaga tarengachu. Shimisapaga shimillanpitami mana alliman chayanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana allita rurananpä yarpachakuq runaqa manam imaypis alli kawayta tarintsu. Llullakuq runataqa imaypis desgraciam päsan.