Proverbs 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rasunpa qori kashqanta y qellay kashqanta musyananpaq ninawanmi tsulutsin. Tsaynölami runapa yarpaynin ali kashqanta o mana ali kashqanta musyananpaq Tayta Dios pruëbaman churan.
Quechuan 2010
Goritawan guellaytaga rasunpa alli cashanta chulluchiyparämi rejsin. Runacuna yarpaycashantapis TAYTA DIOSMI rejsin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rasunpa qori kanqanta y qellay kanqanta musyananpämi ninawanrä tsullutsin. Tsaynöllam runapa yarpaynin alli kanqanta o mana alli kanqantapis musyananpä Tayta Dios pruëbaman churan.