Proverbs 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runaqa fiyu mayin yätsishqantami chaskipan. Lula runapis lula mayin nishqantami chaskipan.
Quechuan 2010
Fiyu runaga llullacuna imata nishantapis wiyaj-wiyajllami caycan. Llulla runanami shimita juc goshancunata chasquin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runaqa mana alli mayin yachatsinqantam cäsun. Llulla runapis llulla mayin ninqantam wiyan.