Proverbs 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsakunata manakaqman churarqa kamakuq Tayta Diostami manakaqman churaykan. Runa mayinta desgracia pasaptin kushiparqa castigashqami kanqa.
Quechuan 2010
Pobricunata manacajman churarga Tayta Diostapis manacajmanmi churaycan. Pipis mana alliman chayaptin cushipäga castigashami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobrikunata manakaqman churarmi kamakuq Tayta Diosta manakaqman churan. Runa mayinta desgracia päsaptin kushiparqa castigashqam kanqa.